首页-FH至尊自媒体培训机构

优化能源结构

佚名
基于您的搜索,例句可能包含粗俗单词。
基于您的搜索,例句可能包含口语词。
优化能源结构
optimize the energy mix
优化能源结构,清洁能源消费比重提高1.7个百分点,煤炭消费比重下降2个百分点。
We continued to improve the energy mix, increasing the share of clean energy consumption by 1.7 percentage points and cutting the share of coal consumption by 2 percentage points.
降低煤炭在能源消费结构中的份额,逐步提高新能源和可再生能源的消费比例,优化能源结构
Reduce the use of coal in the energy consumption structure, gradually raise the consumption proportion of new and renewable energy, and optimize the energy structure.
优化能源结构,推动传统能源清洁高效利用,安全高效发展核电,积极发展水电,加快页岩气勘查、开发攻关,提高新能源和可再生能源比重。
We will optimize the energy structure, promote clean and efficient use of traditional energy, safely and effectively develop nuclear power, actively develop hydroelectric power, tackle key problems more quickly in the exploration and development of shale gas, and increase the share of new energy and renewable energy in total energy consumption.
煤层气产业是新兴能源产业,发展煤层气产业对保障煤矿安全生产、优化能源结构、保护生态环境具有重要意义。
Coal-bed gas industry is a new energy industry, the development of coal bed methane industry to ensure the safety of coal production, optimize the energy structure, and protect the ecological environment is of great significance.
国家必须根据长期前景调整其短期经济重点,优化能源结构,促进产业发展,发展绿色经济,并为可持续经济增长培育新的经济机制。
Countries must align their short-term economic priorities with long-term prospects, optimizing the energy mix, promoting industrial advancement, developing green economies and fostering new economic mechanisms for generating sustainable economic growth.
理论上,想要优化能源结构的单位可以通过购买绿证来实现目标,个人也可以通过认购绿证帮助可再生能源的发展。
This means electricity generators and distributors must source a certain proportion of their electricity production from renewables.
中国将采取一系列法律、经济、行政及技术等手段,大力节约能源,优化能源结构,改善生态环境,提高适应能力,加强科技开发和研究能力,提高公众的气候变化意识,完善气候变化管理机制,努力实现本方案提出的目标与任务。
China will make its efforts to realize the objectives and tasks presented in this programme by adopting a series of institutional, legal, economic and technological instruments designed to strengthen energy conservation, optimize the energy mix, improve the ecological environment, enhance adaptation capacity, intensify research and development and improve research capacity, raise public awareness, and improve mechanisms for climate change administration.
中国将继续把节约能源、优化能源结构、加强生态保护和建设、促进农业综合生产能力的提高等政策措施作为应对气候变化政策的重要组成部分,并将减缓和适应气候变化的政策措施纳入到国民经济和社会发展规划中统筹考虑、协调推进。
China will continue to consider energy conservation, energy structure optimization, ecological preservation and construction, and overall agricultural productivity advancement as important components of its national climate change policy. Therefore, China will give full consideration to climate change issues by integrating the policy of climate change mitigation and adaptation into its national social and economic development programme and pushing forward the policy in a coordinated way.
优化能源结构,提高燃油、燃煤的质量,降低化石能源燃烧的碳排放。大力发展公共交通和新能源车辆,优化城市交通管理系统,提高交通燃油经济性。
To this end, efforts will be made to optimise energy structure, upgrade the quality of fuel and coal, decrease carbon emissions from fossil fuels, as well as promote the use of public transport and new energy vehicles, improve city transport management system and raise the efficiency of fuel for transport.
同时,要淘汰、停建、缓建煤电产能5000万千瓦以上,以防范化解煤电产能过剩风险,提高煤电行业效率,优化能源结构,为清洁能源发展腾空间。
At the same time, we will suspend or postpone construction on or eliminate no less than 50 million kilowatts of coal-fired power generation capacity in order to guard against and defuse the risks of overcapacity in coal-fired power, improve the efficiency of this sector, optimize the energy mix, and make room for clean energy to develop.
第五条 制定电力发展规划,应当遵循开发节约并举、环境保护优先、优化能源结构、推进科技进步、适度超前、均衡协调的原则。电力发展规划应当纳入城乡建设总体规划。
Article 5 The principle of giving equal weight to exploitation and conservation, placing priority to environmental protection, optimizing energy structure, promoting scientific and technological progress, and developing slightly ahead of the other sectors of the economy with balance and coordination shall be observed in formulation of the electric power development plans, which shall be incorporated into the overall planning for urban and rural construction.
开发核能是中国国家经济战略的一个重要组成部分,在"以人为本,全面、协调、可持续发展的科学发展观"指导下,积极推进核能利用和核技术应用,优化能源结构,改善生态环境,促进经济发展和科学技术进步。
The development of nuclear energy was a key component of China's economic strategy. Guided by an approach based on people-oriented, balanced, harmonious and sustainable development, China was boosting the use of nuclear energy and technology, optimizing the energy structure, improving the environment, and promoting economic development and technological progress.
着力推进能源管理体制改革,依靠市场机制和政府推动,进一步优化能源结构;积极稳妥地推进能源价格改革,逐步形成能够反映资源稀缺程度、市场供求关系和污染治理成本的价格形成机制,建立有助于实现能源结构调整和可持续发展的价格体系;深化对外贸易体制改革,控制高耗能、高污染和资源性产品出口,形成有利于促进能源结构优质化和清洁化的进出口结构。
China will hasten progress on the reform of energy management institutions; further optimize the energy mix by market mechanisms and government promotion; actively and carefully promote energy price reform and gradually formulate pricing mechanisms that can reflect resource scarcity, market supply and demand, and pollution control costs; establish pricing systems that help adjust the energy mix and sustainable development; and deepen institutional reform of foreign trade by controlling the export of energy-intensive, pollution-intensive and resource-intensive products, so as to formulate an import and export structure favourable to promoting a cleaner and more optimal energy mix.
目前来看,新能源环保产业发展规划已基本出台完毕,细分领域太阳能、风能、核能、生物能、中水、及固废处理也已有多项政策出台,并有望落实到具体的补贴措施完善等方面,促进资源节约和污染控制,推动"新型城镇化"及"美丽中国"建设,并能真正实现推动环保产业投资落地、及快速发展并在节能减排、优化能源结构、拉动就业等方面发挥重要作用。
Applicable to investment, construction and operation of urban running water, sewage and household garbage treatment plant; contracting and equipment operation of industrial waste water and industrial water treatment projects.
中国应对气候变化的指导思想是:全面贯彻落实科学发展观,推动构建社会主义和谐社会,坚持节约资源和保护环境的基本国策,以控制温室气体排放、增强可持续发展能力为目标,以保障经济发展为核心,以节约能源、优化能源结构、加强生态保护和建设为重点,以科学技术进步为支撑,不断提高应对气候变化的能力,为保护全球气候做出新的贡献。
Advancing the fundamental national policy of resource conservation and environmental protection; - Controlling GHG emissions and enhancing sustainable development capacity; - Securing economic development; - Conserving energy, optimizing the energy structure, and strengthening ecological preservation and construction
三是优化能源结构
A third aspect of infrastructure development focuses on optimizing the country's energy structure.
项目还是哈纳斯宁夏500万吨液化天然气一体化基地的配套工程,远期将承担基地天然气供应任务,对优化能源结构、提高经济和社会...
The project is also a supporting project of Ningxia Hanas 5 million tons liquefied natural gas integration base. In the long term, it will undertake the...
加快以" 五纵七横"2 为重点的公路国道主干网建设,全面贯通" 三纵两横"3 ,2005年公路通车里程达到160万公里左右,其中高速公路2.5万公里;建设青藏铁路、京沪高速铁路和西北、西南进出境铁路,2005年铁路营业里程达到7.5万公里;发展大城市轨道交通;加强沿海主枢纽港口大型集装箱运输系统、专业化散货运输系统及主要港口出海航道建设。 三是优化能源结构
With coal remaining the fundamental energy source, production of high grades will be proportionally increased while research, development and widespread implementation of clean-coal technologies will receive emphasis. Further development of petroleum resources is envisaged, featuring increased exploration for and exploitation of natural gas, while the development of petroleum substitutes such as alcohol fuels will continue.
秦皇岛宇顺智能科技有限公司,始终专注于节能环保领域,致力于节能减排,致力于先进环保、资源综合利用和健康产业,致力于清洁技术和新能源开发利用。我真诚地希望与各界同仁一起,共同推动节能环保产业的发展,以保障经济发展为核心,以节约资源能源、优化能源结构、加强生态保护为重点,以科学技术进步为支撑,不断增强可持续发展能力,让我们的天更蓝、地更绿、水更清,让地球和人类的未来更加美好,更加和谐!
Our goal is "to first-class products, first-class service, to create a first-class brand." YuSHun Company, with sincerity, innovation, efficiency, and forging ahead, is willing to join hands with you to create a brilliant future.
4月1日,中国核能可持续发展论坛2019年春季高峰会议在京举行,国家原子能机构副主任张建华出席开幕式并致辞。 张建华在发言中强调,发展核能,是推进绿色发展,减少环境污染,优化能源结构,建设美丽中国的重要举措之一。中国国家原子能机构作为中国政府核工业主管部门,长期以来,通。。。
January 27, 2016Chairman of China Atomic Energy AuthorityAdministrator of State Administration of Science, Technology and Industry for National DefenseVice Chairman of National Nuclear Accident Emerge...
未找到该义项

平台注册入口