本文来源于：SY-EU德国移民丨经验分享：一位中国妈妈申请德国中小学的心得

入学经验谈

德国中小学

不少中国华人家庭，或中德婚姻家庭，初到德国都遇到一些共同问题：

孩子到德国后如何入学？

有没有像中国的学区房一说？

我家孩子入学需要找哪个部门？

提供怎样的手续？

孩子入国际学校好，还是公立学校好？

……

一系列的问题，你都将在今天这位中国妈妈的亲历经验中得到些许点拨。

1

德国中小学教育体制基本介绍

?德国是12年制免费教育。从小学(1-4年级)到高中(10-12年级)，学生每学期所读课本，全是向学校借来用的。这也许是因为孩子们学的都是基础知识，许多年来内容不变，所以课本更新换代的比较慢。

?德国小学1到2年级的课有画画、剪纸、数学、德语。2到3年级增加自然常识课、体育课、音乐课。3到4年级上游泳课(游3米及格)、交通规则、骑自行车课、宗教(不计分)和英语课。

?读完4年级换新学校(进中学)，其上课的内容，增加了讨论课，交流针对时事，发讨论材料，不计分，培养小孩口头表达能力。

?德国的中学每学期不超过10门功课，所以学习没有压力。小学都是上半天课。下午，有的家长就送孩子去学音乐、舞蹈、拳击、击剑、打乒乓等。如果学生家长上班，学生可上护理班，学校免费供午餐，有专门人员看管。

2

德国中小学入学条件

?德国公立中小学只适合德国公民子女或有德国合法居留者在德国共同生活的团聚子女;需留学德国中学的孩子，必须在德国上私立学校，要付学费的，学费一般在500-3000欧一月，每年10个月。

?你的子女想享受德国公立中小学的免费教育，你必须以合法途径先移民德国并将你的子女团聚来德。

以德国小学为例，只接受父母具备一年以上长签家庭中同时获得了长签的未成年孩子。以此方式到达德国的孩子，才可以入德国的公立学校学习。这是小学入学需具备的基本条件。

3

德国中小学入学准备

? 疫苗本，中文德文翻译件。可以自己翻译，重要的是，你要详细的把孩子具体打过什么疫苗，什么时间打的，详细的写清楚，依次列表出来。

? 双认证的孩子的出生证明。

? 学龄前儿童不需要准备成绩单。但如果是已经上学的孩子，三年级以上的需要准备连续两年的成绩单并翻译成德语。

? 如果是小学生，为孩子买好一个质量靠得住的双肩背书包。

4

德国中小学入学手续

登陆德国后，你首先要尽快带着给孩子在市政府（Rathaus）做整个家庭的居民登记，然后你会拿到一个盖了木头印章，非常不起眼的表格，但是你要注意了，这个表格相当于咱们国内的户口薄，相当重要，千万不要搞丢。

然后查找谷歌，在你家附近找一所你认为满意的学校，直接自己去预约一个与校长见面的时间。

最后，带上孩子的德国居民登记表，带上孩子的出生公证书，统统都要原件和复印件，按照预约的时间准时到校面试，然后你的孩子就入学了。

我经历了两次孩子的入学，一切都顺理成章，不需要在大使馆、教育局、移民局之间来回折腾——在德国，学生入学、转学，手续都是很简易的。

在德国儿童入学面试并不是考试，校长面试的目的主要是当面观察孩子生理上是否正常，聆听家长对孩子的介绍，向孩子和孩子的家长介绍学校等等，所以也无需过于担心。

5

国际学校还是公立学校？

本人个人的看法是，能入公立学校就不要去国际学校。

在德国的公立学校，你可以看到德国本土学生只占一半，其他的几乎都是来周边国家的孩子，真正体现了国际化的包容互通。只要是家庭里的父母不是严重的缺时间通常情况下，人们更愿意孩子入公立学校。包括市长和警察局长家的孩子一样多数都在公立学校。

6

是否需要学习德语？

在德国的教育理念中，崇尚“什么时间段就干什么事儿”，而非“拔苗助长”。因此，如果你孩子的年龄在12岁以下，你是不需要提前给孩子语言负担的。小学4年级以下几乎没什么学习压力，孩子主要以玩为主。

当然，幼儿园和小学都有不同程度的体育，英语，德语，音乐，绘画等等兴趣一样的课程，主要目的是引导孩子逐步进入学习状态，让他们自然的去习惯学习。

孩子如果年龄已经满12岁，那么你还是需要在入德前半年开始，让他去学习一些德语，最好能完成A1阶段，进入A2上半段的程度。因为那个阶段的语言学科的教材全部以德语为基础，包括语法等全部用德语解释，因此最好提前让孩子掌握一些德语的基础。

7

是否需要留级？

如果你的孩子已经上中学了，年满12岁，一般来说入学都是要降一级的，原因只有一个，让孩子有充分的时间适应语言，而不要因为学习新的知识和语言发生冲突。

德国自6年级开始有处德语和英语以外的第二外语，也就是说中国的孩子在进入德国学校后，将面对，英语，德语，和法语（或者意大利语，或者土耳其语）的压力，然后这个孩子还要面临各个学科的教学程序适应，以及孩子还需要适应德国的生活、人际等等事情。这样的压力对于成人来说都未必能承受。所以孩子需要时间，我们应该给予孩子这是适应的时间。

8

德国有学区房这一说吗？

德国中小学没有重点和非重点之分，择校费更是闻所未闻。不过，因为大多数地方的小学招生也是按片区和就近原则，一些家长为了让孩子上“口碑好”的学校也可谓绞尽脑汁，甚至不惜使用点儿非法的“小伎俩”。

如果家长对指定学校不满意怎么办？首先，家长可以向政府提出异议，陈述理由，力求达成妥协。如果不行，还可以到行政法院去打官司。再有一种选择就是把孩子送到国际学校。

9

必须等到学期结束才能入学吗？

在德国，学龄儿童必须入学，这是义务也是权力，因此孩子无论什么时间登陆德国，只要学校没有放假，你的孩子随时来，随时入学。没有不允许插班这一说。

唯一的注意点，是你需要听一下校长的建议，究竟该去哪一个年级。所以不要难为孩子一定要等到开学才登陆德国。

分享者简介：Tonghua

在德国生活5年，永居身份。

先后经历了大孩子到德国上中学，小儿子申请幼儿园等一些列求学，在此方面经验充足。